新宿ゴールデン街のバー「罪ほろぼし」に、一人の女が訪れる。バーのママ、その内縁の夫、常連客の男、そしてその女、それぞれの過去が次第に明かされていく。心もとない足取りながら、なんとか歩んでいこうとする４人の生き様を、酒の匂いと色気を漂わせて、見つめる大人の人間ドラマ。日本で最も有名な飲み屋街（新宿ゴールデン街）と映画館（テアトル新宿）が宣伝コラボして、話題となった本作は、老舗映画雑誌「月刊シナリオ」の表紙をかざり、週刊大衆のグラビアやＴＶ東京の東京マキタスポーツに登場するなど各メディアで話題となり、数少なくなった大人が楽しめる恋愛官能映画としてスマッシュヒットとなった。また、その素晴らしい内容が評価され、国内では大阪アジアン映画祭でワールド・プレミア、湯布院映画祭へ招待、海外ではイギリスのレインダンス映画祭、ドイツのニッポンコネクション映画祭などへの招待が続いている。ゴールデン街とは日本のアート・シーンをけん引してきた伝説の街で、今もなお、有名俳優・監督・アーティストたちが集まる空間。過去にもたくさんの映画に登場してきた舞台だが、街が全面的に映画に協力したこのは今回が初めてで、『つぐない　新宿ゴールデン街の女』は映画の歴史にも残る快挙を果たしているのだ。監督は『苦役列車』の脚本や『おんなの河童』でクリストファー・ドイルとのコンビで話題となったいまおかしんじ。注目は、今、人気大沸騰の虫ドルことカブトムシゆかりが映画デビューを飾っている所、かわいいです！！